Archiwum kategorii: Język

a lo ecuatoriano – mini słownik ekwadorskiego

Ta galeria zawiera 1 zdjęcie.

Wymyśliłam, że zrobię taki mini-słowniczek ekwadorskiego, bo mają naprawdę ciekawe słówka, których wcześniej nawet nie słyszałam. Niektóre występują w innych regionach (chévere), ale są też takie, które są typowe dla Ekwadoru (¿mande?) czy nawet Quito (de ley). Oczywiście, dla tych, … Czytaj dalej

Więcej galerii | Możliwość komentowania a lo ecuatoriano – mini słownik ekwadorskiego została wyłączona

Idź do diabła, czyli jak powiedzieć Hiszpanowi bądź Meksykance, że nie chcemy z nim/nią rozmawiać

Ta galeria zawiera 1 zdjęcie.

  Kolejne wyrażenie, które po pierwsze jest bardzo użyteczne, a po drugie bardzo ciekawe. Dzisiaj skupimy się na tym jak powiedzieć Hiszpanowi bądź Meksykance „spadaj”. Może się przydać, szczególnie w przypadku wyjątkowej natrętności! 🙂 Idź sobie, czyli vete zrozumieją raczej … Czytaj dalej

Więcej galerii | Możliwość komentowania Idź do diabła, czyli jak powiedzieć Hiszpanowi bądź Meksykance, że nie chcemy z nim/nią rozmawiać została wyłączona

AMIGOS

Ta galeria zawiera 1 zdjęcie.

  Dzisiaj czas na moje ulubione słowa, które w języku polskim jakoś dziwacznie brzmią. Może dlatego, że zarezerwowane są raczej dla facetów. No cóż. Jakby na  świat nie patrzeć to jest on raczej oparty na patriarchacie co i w języku … Czytaj dalej

Więcej galerii | Możliwość komentowania AMIGOS została wyłączona

Tam gdzie diabeł mówi dobranoc…

Ta galeria zawiera 1 zdjęcie.

  Analizując zwrot/powiedzenie „tam gdzie diabeł mówi dobranoc” w różnych krajach hiszpańskojęzycznych doszłam do wniosku, że mamy coś wspólnego z Ameryką Łacińską. 🙂 W Hiszpanii powiedziano by: donde Cristo perdió el gorro donde Cristo perdió el zapato donde Cristo perdió las … Czytaj dalej

Więcej galerii | Możliwość komentowania Tam gdzie diabeł mówi dobranoc… została wyłączona